"world record" in Russian
Definition
Это наилучшее достижение в мире в какой-либо деятельности, например в спорте, официально признанное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в контексте спорта и соревнований. Употребляется с глаголами 'побить', 'установить', 'держать': например, 'побить мировой рекорд'.
Examples
She set a new world record in swimming.
Она установила новый **мировой рекорд** в плавании.
The world record for the fastest marathon is amazing.
**Мировой рекорд** по самому быстрому марафону впечатляет.
Many athletes dream of holding a world record.
Многие спортсмены мечтают держать **мировой рекорд**.
He broke the world record by just one second!
Он побил **мировой рекорд** всего на одну секунду!
People said the world record was unbeatable, but she did it.
Говорили, что **мировой рекорд** невозможен для побития, но она справилась.
Do you know who currently holds the world record for longest jump?
Ты знаешь, кто в настоящее время держит **мировой рекорд** по самому длинному прыжку?