"world record" in Portuguese (PT)
Definition
O melhor feito do mundo numa determinada atividade, como desporto, medido e oficialmente reconhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em desportos e contextos competitivos. Frequentemente junto do tipo de recorde: 'o recorde mundial dos 100 metros'. Usa-se com verbos como 'bater', 'estabelecer', 'deter': 'bater o recorde mundial'.
Examples
She set a new world record in swimming.
Ela estabeleceu um novo **recorde mundial** na natação.
The world record for the fastest marathon is amazing.
O **recorde mundial** para a maratona mais rápida é incrível.
Many athletes dream of holding a world record.
Muitos atletas sonham em deter um **recorde mundial**.
He broke the world record by just one second!
Ele bateu o **recorde mundial** por apenas um segundo!
People said the world record was unbeatable, but she did it.
Diziam que o **recorde mundial** era imbatível, mas ela conseguiu.
Do you know who currently holds the world record for longest jump?
Sabes quem atualmente detém o **recorde mundial** do salto mais longo?