"workhouses" in Chinese (Simplified)
济贫院贫民收容所
Definition
济贫院是过去主要在英国存在的机构,极度贫困的人在这里劳动换取食物和住宿。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于历史用词,一般指英国维多利亚时期的机构。多见于文学和历史课,和现代收容所不同。'workhouses' 往往条件艰苦,名声不佳。
Examples
Many poor people lived in workhouses during the 1800s.
19世纪时,许多穷人住在**济贫院**里。
Children in workhouses had to do hard labor.
**济贫院**里的孩子们必须干苦活。
Charles Dickens wrote about workhouses in his novels.
查尔斯·狄更斯在小说中描写了**济贫院**。
For many, the thought of workhouses brings images of misery and strict rules.
对许多人来说,提到**济贫院**就想到苦难和严苛的规矩。
Before social welfare, workhouses were the only option for the desperate.
在有社会福利之前,**济贫院**是绝望者唯一的选择。
Stories from the old workhouses can be shocking to read today.
如今读到老**济贫院**的故事可能令人震惊。