"workaholics" in Spanish
Definition
Personas que trabajan tanto que se convierte en una obsesión, a menudo descuidando otras áreas de la vida.
Usage Notes (Spanish)
"Adictos al trabajo" es informal y a veces humorístico, pero puede ser serio. Suele describir a personas que no pueden relajarse o desconectarse del trabajo. Singular: "adicto al trabajo".
Examples
Some workaholics stay late at the office every night.
Algunos **adictos al trabajo** se quedan tarde en la oficina todas las noches.
Workaholics often forget to take breaks.
Los **adictos al trabajo** a menudo olvidan tomar descansos.
Many workaholics find it hard to relax during holidays.
Muchos **adictos al trabajo** encuentran difícil relajarse durante las vacaciones.
My parents are total workaholics; even on weekends, they're checking emails.
Mis padres son unos **adictos al trabajo**; incluso los fines de semana revisan correos.
The company attracts a lot of ambitious workaholics who love a challenge.
La empresa atrae a muchos **adictos al trabajo** ambiciosos que aman los retos.
Not all workaholics want to change—they actually enjoy their busy lifestyle.
No todos los **adictos al trabajo** quieren cambiar; de hecho, disfrutan su vida ocupada.