"work your way up" in Urdu

• محنت سے ترقی کرنا
• نیچے سے اوپر جانا

Definition

مسلسل محنت اور کوشش کے ذریعے نچلے درجے سے اعلیٰ مقام حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اکثر روزگار یا کیریئر کی ترقی میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس میں آہستہ آہستہ ترقی کے معنی ہیں، نہ کہ اچانک ترقی کے۔ جیسے 'کسی کمپنی میں' یا 'مینجر تک پہنچنا'۔

Examples

You have to work your way up if you want a better position.

اگر آپ بہتر عہدہ چاہتے ہیں تو **محنت سے ترقی کرنا** ہوگی۔

She hopes to work her way up in the company.

وہ امید کرتی ہے کہ کمپنی میں **محنت سے ترقی کرے**۔

It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.

اسسٹنٹ سے سینئر ڈیزائنر تک پہنچنے میں مجھے **محنت سے ترقی کرنے** میں پانچ سال لگے۔

If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.

اگر آپ محنت جاری رکھیں تو جلد ہی **محنت سے ترقی کر جائیں گے**۔

He started as a waiter and worked his way up to manager.

اس نے ویٹر سے آغاز کیا اور **محنت سے ترقی کرکے** مینیجر بن گیا۔

Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.

زیادہ تر سی ای او نے **محنت سے ترقی کی** اور انٹری لیول جاب سے اوپر پہنچے۔