"work your way up" in Korean

차근차근 올라가다밑바닥부터 올라가다

Definition

처음 낮은 위치에서 시작해서 꾸준히 노력하여 점차 높은 위치나 성공을 이루는 것.

주로 직장이나 경력에서 점진적인 승진이나 성공을 나타냅니다. 갑작스런 승진이 아니라 시간이 걸리는 꾸준한 노력을 표현할 때 사용됩니다.

You have to work your way up if you want a better position.

더 나은 자리를 원한다면 **차근차근 올라가야** 해.

She hopes to work her way up in the company.

그녀는 회사에서 **차근차근 올라가길** 바라고 있다.

It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.

어시스턴트에서 시니어 디자이너가 되기까지 **차근차근 올라가는데** 5년이 걸렸다.

If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.

계속 노력하면 어느새 **차근차근 올라가게** 될 거야.

He started as a waiter and worked his way up to manager.

그는 웨이터로 시작해서 매니저까지 **차근차근 올라갔다**.

Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.

대부분의 CEO는 신입사원에서 시작해 **차근차근 올라갔다**.