"work up" in Korean

점차 키우다용기를 내다만들어 내다

Definition

용기나 분노, 식욕처럼 어떤 감정이나 상태를 점점 키우거나, 노력해서 무언가를 준비하거나 만들어 내는 것.

비격식적 표현이며 감정 ('work up the courage', 'work up an appetite')에 자주 쓰임. 누군가를 흥분시키거나 의료 검사를 뜻할 때도 사용.

She tried to work up the courage to speak in front of the class.

그녀는 반 앞에서 말할 **용기를 내려고** 애썼다.

After running, you'll work up an appetite.

뛰고 나면 **식욕이 생길 거야**.

He got worked up about the bad news.

그는 나쁜 소식에 **흥분했다**.

It took me hours to work up the nerve to call her.

그녀에게 전화할 **용기를 내는 데** 몇 시간이 걸렸다.

Don’t get worked up over the little things.

작은 일에 **흥분하지 마**.

Let’s work up a plan before we start.

시작하기 전에 계획부터 **세우자**.