"work up" in Portuguese (BR)
Definition
Desenvolver gradualmente um estado físico ou emocional, como coragem, raiva ou apetite, ou preparar algo com esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Work up' é informal e aparece muito com sensações ou emoções: 'work up the courage' ('criar coragem'), 'work up an appetite' ('abrir o apetite'). Pode também indicar deixar alguém nervoso ou animado.
Examples
She tried to work up the courage to speak in front of the class.
Ela tentou **criar** coragem para falar na frente da turma.
After running, you'll work up an appetite.
Depois de correr, você vai **abrir o apetite**.
He got worked up about the bad news.
Ele ficou **nervoso** com as más notícias.
It took me hours to work up the nerve to call her.
Levei horas para **criar** coragem de ligar para ela.
Don’t get worked up over the little things.
Não fique **nervoso** por coisas pequenas.
Let’s work up a plan before we start.
Vamos **preparar** um plano antes de começar.