"work up a sweat" in Bengali

• ঘাম ঝরানো
• ঘাম ছুটানো

Definition

শারীরিক পরিশ্রম বা ব্যায়াম করার ফলে যখন শরীর থেকে ঘাম বের হয়। কোনো কিছুর জন্য প্রচুর পরিশ্রম করাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহার না করাই ভালো। সাধারণত খেলাধুলা, ব্যায়াম বা কঠিন পরিশ্রমের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়। মজা বা কথাবার্তায় প্রায়ই শোনা যায়।

Examples

If you run fast enough, you will work up a sweat.

তুমি যদি দ্রুত দৌড়াও, তবে অবশ্যই **ঘাম ঝরাবে**।

She likes to work up a sweat at the gym every morning.

সে প্রতিদিন সকালে জিমে **ঘাম ঝরাতে** পছন্দ করে।

You don't need fancy equipment to work up a sweat.

**ঘাম ঝরাতে** জমকালো যন্ত্রপাতির প্রয়োজন নেই।

I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.

আমি হাইকিং করতে ভালোবাসি কারণ এতে **ঘাম ঝরাতে** পারি এবং একসঙ্গে প্রকৃতি উপভোগ করতে পারি।

Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.

এমনকি দ্রুত ঘর পরিষ্কার করলেও **ঘাম ঝরাতে** পারে।

We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.

আজ বিকেলে ফুটবল খেলে আমরা সবাই সত্যিই **ঘাম ঝরিয়েছি**।