"work up a sweat" in Arabic

• تتعرق

Definition

ممارسة نشاط بدني أو بذل جهد كافٍ حتى تبدأ في التعرق؛ ويستخدم أيضاً لأي جهد يجعلك تتعرق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالباً يرتبط بالرياضة أو الجهد البدني. شائع مع عبارات مثل 'تدربت حتى تعرقت'. نادراً ما يستخدم للجهود الذهنية. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية.

Examples

If you run fast enough, you will work up a sweat.

إذا ركضت بسرعة كافية، سوف **تتعرق**.

She likes to work up a sweat at the gym every morning.

هي تحب أن **تتعرق** في النادي الرياضي كل صباح.

You don't need fancy equipment to work up a sweat.

لست بحاجة إلى معدات فاخرة كي **تتعرق**.

I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.

أحب المشي في الجبال لأنني أستطيع أن **أتعرق** وأستمتع بالطبيعة في نفس الوقت.

Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.

حتى تنظيف المنزل قد يجعلك **تتعرق** إذا فعلته بسرعة كافية.

We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.

جميعنا **تعرقنا** كثيراً ونحن نلعب كرة القدم هذا العصر.