"work under" in Arabic

• يعمل تحت إشراف

Definition

أن تكون تحت إشراف أو إدارة شخص في عملك. يعني أنك تتبع تعليماته أو تقدم له تقارير في مهامك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في بيئات رسمية أو مهنية. غالبًا ما يليها اسم المدير أو لقبه (مثل 'work under المدير'). تدل على التسلسل الإداري وليس الموقع الجغرافي. لا تخلط بينها وبين 'work below' (ترتيب وظيفي) أو 'work for' (استخدام أعم).

Examples

I work under the sales manager at my company.

أنا **أعمل تحت إشراف** مدير المبيعات في شركتي.

She used to work under Mr. Lee in the accounting department.

كانت **تعمل تحت إشراف** السيد لي في قسم المحاسبة.

Do you work under anyone, or are you the boss?

هل **تعمل تحت إشراف** أحد أم أنك المدير؟

I really enjoyed working under Janet because she was supportive and fair.

لقد استمتعت حقًا بـ**العمل تحت إشراف** جانيت لأنها كانت داعمة وعادلة.

After the reorganization, I started to work under a new team leader.

بعد إعادة الهيكلة، بدأت **أعمل تحت إشراف** قائد فريق جديد.

Most interns work under two or three different supervisors during the program.

معظم المتدربين **يعملون تحت إشراف** اثنين أو ثلاثة مشرفين مختلفين أثناء البرنامج.