"work through" in Indonesian

• menyelesaikan secara bertahap
• melewati

Definition

Menghadapi dan menyelesaikan masalah atau perasaan sedikit demi sedikit hingga tuntas.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dengan objek seperti 'a problem', 'feelings', atau 'issues'; menekankan upaya bertahap, bukan sekadar selesai. Jangan disamakan dengan 'work out'.

Examples

She needs time to work through her sadness.

Dia butuh waktu untuk **melewati** kesedihannya.

We must work through these problems together.

Kita harus **menyelesaikan** masalah ini bersama-sama.

He is trying to work through his homework before dinner.

Dia mencoba **menyelesaikan** pekerjaan rumahnya sebelum makan malam.

It can take a while to work through trust issues in a relationship.

Menyelesaikan masalah kepercayaan dalam hubungan bisa memakan waktu.

Let's work through the details before making a decision.

Mari kita **telusuri** detailnya sebelum membuat keputusan.

Sometimes, you just have to work through things one step at a time.

Terkadang, kamu hanya perlu **menyelesaikan** segala sesuatunya satu per satu.