"work through" in Bengali

• ধাপে ধাপে সমাধান করা
• মোকাবিলা করা

Definition

কোনো সমস্যা বা অনুভূতির মুখোমুখি হয়ে ধাপে ধাপে সমাধানের চেষ্টা করা বা তা নিয়ে সময় নিয়ে এগিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'a problem', 'feelings', 'issues' ইত্যাদি শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র শেষ করা নয়, বরং সময় নিয়ে কাঠিন্য দূর করার প্রচেষ্টা বোঝায়। 'work out' এর মতো শরীরচর্চা নয়।

Examples

She needs time to work through her sadness.

তার দু:খ **কাজ করে যেতে** কিছু সময় লাগবে।

We must work through these problems together.

আমাদেরকে এই সমস্যাগুলি একসাথে **সমাধান করতে হবে**।

He is trying to work through his homework before dinner.

সে রাতের খাবারের আগে তার বাড়ির কাজ **সমাধান করার** চেষ্টা করছে।

It can take a while to work through trust issues in a relationship.

একটি সম্পর্কে বিশ্বাসের সমস্যা **সমাধান করতে** সময় লাগতে পারে।

Let's work through the details before making a decision.

চলো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিস্তারিত **সমাধান করি**।

Sometimes, you just have to work through things one step at a time.

কখনও কখনও, আপনাকে শুধু সবকিছু এক ধাপ করে **সমাধান করতে** হয়।