"work the crowd" in Bengali

• সভাকে মাতানো
• দর্শকদের উজ্জীবিত করা

Definition

একটি দল বা সমাবেশের সঙ্গে উৎসাহী ও আগ্রহপূর্ণভাবে মিশে তাদের মনোযোগ বা সমর্থন লাভের চেষ্টা করা। সাধারণত পারফরমার, বক্তা বা নেতা এটি করেন।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় পারফরমার, রাজনীতিক, কিংবা উপস্থাপকদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল উপস্থিত থাকা নয়, বরং মানুষকে সম্পৃক্ত ও আকৃষ্ট করতে পারার দক্ষতা বোঝায়।

Examples

The comedian knows how to work the crowd.

কমেডিয়ানটি **সভাকে মাতানো** জানেন।

Politicians often work the crowd during their speeches.

রাজনীতিকরা তাদের বক্তৃতার সময় প্রায়ই **সভাকে মাতান**।

Singers need to work the crowd to make their concerts exciting.

গায়কদের কনসার্ট উত্তেজনাপূর্ণ করতে **সভাকে মাতানো** দরকার।

She really knows how to work the crowd and get everyone on their feet.

সে সত্যিই **সভাকে মাতাতে** জানে এবং সবাইকে উত্তেজিত করতে পারে।

If you want to win them over, you have to work the crowd a bit.

তাদের মন জয় করতে হলে, কিছুটা **সভাকে মাতাতে** হবে।

The host managed to work the crowd despite the tough audience.

আয়োজক কঠিন দর্শকের মাঝেও **সভাকে মাতাতে** পেরেছিলেন।