"work like a dog" in Indonesian
Definition
Bekerja sangat keras dan lama, sering dengan upaya besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, digunakan untuk menekankan kerja keras berlebihan, kadang dengan rasa tidak dihargai. Mirip dengan 'work your fingers to the bone'.
Examples
I work like a dog every day to support my family.
Saya **bekerja keras seperti anjing** setiap hari untuk menghidupi keluarga saya.
She has to work like a dog to finish all her tasks.
Dia harus **bekerja keras seperti anjing** untuk menyelesaikan semua tugasnya.
They work like a dog from morning until night.
Mereka **bekerja keras seperti anjing** dari pagi sampai malam.
I've been working like a dog all week, and I'm exhausted.
Saya sudah **bekerja keras seperti anjing** sepanjang minggu, dan saya sangat lelah.
You can't just work like a dog and forget to enjoy life.
Kamu tidak bisa hanya **bekerja keras seperti anjing** dan lupa menikmati hidup.
My boss expects everyone to work like a dog, but the pay isn’t great.
Bos saya mengharapkan semua orang **bekerja keras seperti anjing**, tapi gajinya tidak seberapa.