"work into" in Chinese (Traditional)

• 加入
• 融入
• 安排進

Definition

有計劃或努力地將某事加入到另一事物中。常用於把想法、人或項目納入計劃、對話或日常生活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於口語中，表示通過調整或努力將某事納入。常見如 'work into your schedule'（安排進你的日程）。經常與想法、例子等抽象內容搭配，意味著需要調整而非隨意加入。

Examples

I want to work more vegetables into my meals.

我想把更多蔬菜**加入**到飯菜裡。

Can you work this topic into your presentation?

你可以在演講中**加入**這個主題嗎？

She tried to work exercise into her busy day.

她試著在繁忙的一天中**安排進**鍛煉。

I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.

對不起，我沒法把會議**安排進**我的日程。

Let’s see if we can work your idea into the final plan.

看看我們能不能把你的想法**加入**到最終方案裡。

He always manages to work a joke into every conversation.

他總能在每次談話中**加入**一個笑話。