"work against" in Chinese (Traditional)
對...不利抵制
Definition
反對某人或某事，或讓事情變得更困難。也可指帶來負面影響或成為障礙。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在正式與非正式語境中常見。通常指阻礙、劣勢或挑戰。常見於如“對你不利的因素”這類句子。不一定是直接反對，也可能只是無意間造成困難。
Examples
Bad weather can work against farmers during harvest time.
惡劣的天氣在收穫期可能**對**農民**不利**。
His lack of experience may work against him in the job interview.
他缺乏經驗可能在面試時**對**他**不利**。
Sometimes your emotions can work against you.
有時候你的情緒會**對你不利**。
It felt like everything was working against us on that trip.
感覺那次旅行一切都**在和我們作對**。
Don't let minor setbacks work against your confidence.
別讓小挫折**影響**你的信心。
Sometimes it feels like fate is just working against me.
有時候感覺命運就是**和我作對**。