"wording" in Spanish
Definition
Las palabras y frases específicas utilizadas para expresar algo por escrito o hablado.
Usage Notes (Spanish)
"Wording" suelen emplearse en contextos formales o cuando se requiere precisión, como en contratos, normas o instrucciones. Se centra en la elección de palabras, no en el mensaje general. Frases habituales: 'the exact wording', 'careful wording', 'the wording of the agreement'. No confundir con 'phrase' ('frase') o 'sentence' ('oración').
Examples
The wording of this sign is confusing.
La **redacción** de este cartel es confusa.
Please check the wording before printing the document.
Por favor, revisa la **redacción** antes de imprimir el documento.
The contract's wording is very strict.
La **redacción** del contrato es muy estricta.
She was unhappy with the wording of the apology email.
Ella no estaba contenta con la **redacción** del correo de disculpa.
Is the wording in this agreement clear enough for everyone?
¿Es la **redacción** de este acuerdo lo suficientemente clara para todos?
They spent hours debating the wording of just one sentence.
Pasaron horas debatiendo la **redacción** de solo una oración.