"wording" in Portuguese (BR)
Definition
As palavras e frases específicas usadas para expressar algo por escrito ou oralmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wording" é usado geralmente em contextos formais ou quando é importante ser preciso, como em contratos, regras ou instruções. Refere-se à escolha das palavras, não apenas à mensagem. Expressões comuns: 'the exact wording', 'careful wording', 'the wording of the agreement'. Não confunda com 'phrase' ('frase') ou 'sentence' ('oração').
Examples
The wording of this sign is confusing.
A **redação** desta placa está confusa.
Please check the wording before printing the document.
Por favor, verifique a **redação** antes de imprimir o documento.
The contract's wording is very strict.
A **redação** do contrato é muito rígida.
She was unhappy with the wording of the apology email.
Ela não ficou satisfeita com a **redação** do e-mail de desculpas.
Is the wording in this agreement clear enough for everyone?
A **redação** deste acordo está clara para todos?
They spent hours debating the wording of just one sentence.
Eles passaram horas debatendo a **redação** de apenas uma frase.