"word up" in Chinese (Traditional)

• 沒錯！(俚語，認可)
• 嗨！(打招呼)

Definition

主要用於美式英語的非正式俚語，用來打招呼或表達認同，相當於說「嗨」或「沒錯！」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於嘻哈文化和非正式場合。用於打招呼或認可某事。不適合正式或書面語。有時會簡化為“Word.”

Examples

Word up, man!

**沒錯**，兄弟！

Word up, everyone. How are you?

**嗨**，大家好。你們怎麼樣？

If you agree, just say 'word up'.

如果同意，就說‘**沒錯**’。

"Did you finish the report?" "Word up, it's on your desk."

「報告做完了嗎？」 「**沒錯**，在你桌上。」

He always greets me with 'word up' when I see him.

每次見到我他都會用‘**嗨**’跟我打招呼。

"We're all on the same page?" "Word up, let's do this!"

「大家都沒問題吧？」 「**沒錯**，來吧！」