"word up" in Bengali
একদম ঠিক! (স্ল্যাং)হেই! (অফিশিয়াল নয়, অভিবাদন)
Definition
মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক স্ল্যাং যা শুভেচ্ছা জানানোর বা সম্মতি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'হেই' বা 'একদম ঠিক!'
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, বিশেষত হিপ-হপ কালচারে প্রচলিত। সাধারণত কেবল মুখের কথায়—আনুষ্ঠানিক বা লেখার মধ্যে ব্যবহৃত হয় না। প্রায়ই ছোট করে ‘Word’ বলা হয়।
Examples
Word up, man!
**একদম ঠিক** বন্ধু!
Word up, everyone. How are you?
**হেই**, সবাই। কেমন আছো?
If you agree, just say 'word up'.
যদি সহমত হও, বলো '**একদম ঠিক**'।
"Did you finish the report?" "Word up, it's on your desk."
"রিপোর্টটা করেছো?" '**একদম ঠিক**, তোমার টেবিলে আছে।'
He always greets me with 'word up' when I see him.
সে যখনই আমাকে দেখে '**হেই**' বলে অভিবাদন জানায়।
"We're all on the same page?" "Word up, let's do this!"
"সবাই একমত তো?" "**একদম ঠিক**, চল শুরু করি!"