"word to the wise" in Turkish
Definition
Kısa bir uyarı veya tavsiye, kişinin dikkatli olup sorunlardan kaçınmasını sağlamak için söylenir. Sıklıkla faydalı ipucu ya da uyarı öncesi kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tavsiye veya uyarı verirken giriş olarak kullanılır, doğrudan emirler için uygun değildir. Sonrasında söylenenlere dikkat etmek gerekir.
Examples
Word to the wise: Don't leave your bag unattended.
**Dostça bir uyarı**: Çantanı başıboş bırakma.
Word to the wise: Always check the expiration date.
**Dostça bir uyarı**: Son kullanma tarihini mutlaka kontrol et.
Word to the wise: Bring an umbrella. It might rain today.
**Dostça bir uyarı**: Şemsiye getir. Bugün yağmur yağabilir.
Just a word to the wise—these streets get really busy after five.
Sadece **dostça bir uyarı**—bu caddeler beşten sonra çok kalabalık olur.
A word to the wise before you go: the boss hates late arrivals.
Gitmeden önce **dostça bir uyarı**: patron geç kalanlardan hoşlanmaz.
'Word to the wise,' she whispered, 'don't trust everything you hear in this office.'
'**Dostça bir uyarı**,' diye fısıldadı, 'bu ofiste duyduğun her şeye güvenme.'