"wooed" in Korean

구애했다설득했다끌어들였다

Definition

어떤 사람의 사랑이나 지지를 얻기 위해 특별히 노력하거나 다정하게 대하는 것. 주로 연애에서 쓰이지만, 설득이나 유치할 때도 사용됨.

연애에서는 다소 문어적·고전적인 느낌. 비즈니스·정치에선 설득, 유치 의미로 사용. 일상적 플러팅엔 안 씀.

He wooed her with flowers and poetry.

그는 꽃과 시로 그녀를 **구애했다**.

The company wooed new clients with special offers.

회사가 특별 혜택으로 신규 고객을 **끌어들였다**.

She wooed the audience with her beautiful singing.

그녀는 아름다운 노래로 관객을 **사로잡았다**.

Back in college, he wooed me with late-night talks and bad jokes.

대학 시절, 그는 늦은 밤 대화와 유치한 농담으로 나를 **구애했다**.

Many politicians have wooed young voters with promises of change.

많은 정치인들이 변화를 약속하며 젊은 유권자들을 **설득했다**.

After months, the chef finally wooed the famous critic with a new dish.

몇 달 후, 셰프는 마침내 새로운 요리로 유명 평론가를 **사로잡았다**.