"wooed" in Chinese (Traditional)
追求 (戀愛)力勸 (說服)
Definition
「woo」的過去式:通過表達愛意或付出特別努力來爭取某人的愛情或支持。通常指追求戀人,有時也指試圖說服或吸引某人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
現代英文中表示愛情時較為正式或文學,常見於故事、歷史語境;也可用於商業、政治(如「wooed investors」)。不適合日常調情,會顯得老舊。
Examples
He wooed her with flowers and poetry.
他用鮮花和詩歌**追求**她。
The company wooed new clients with special offers.
公司用特別優惠**吸引**了新客戶。
She wooed the audience with her beautiful singing.
她用美麗的歌聲**打動了**觀眾。
Back in college, he wooed me with late-night talks and bad jokes.
大學時,他靠深夜談心和爛笑話**追求**我。
Many politicians have wooed young voters with promises of change.
許多政客用改革承諾**吸引**了年輕選民。
After months, the chef finally wooed the famous critic with a new dish.
幾個月後,這位廚師終於用新菜品**打動了**著名評論家。