"wooden spoon" in Turkish
Definition
Tahta kaşık, ahşaptan yapılan ve genellikle yemek pişirmede kullanılan bir kaşıktır. Bazı kültürlerde (özellikle İngilizcede), 'wooden spoon' yarışmada sonuncu olan kişi için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mutfak aleti anlamında kullanılır. İngilizcede mecazi olarak 'yarışmada sonuncu' anlamı da bulunur, Türkçede yoktur.
Examples
Please stir the soup with the wooden spoon.
Lütfen çorbayı **tahta kaşık** ile karıştır.
The chef always uses a wooden spoon to mix ingredients.
Şef her zaman malzemeleri karıştırmak için **tahta kaşık** kullanır.
Be careful not to leave the wooden spoon in the pot.
**Tahta kaşığı** tencerede bırakmamaya dikkat et.
Grandma swears her soup tastes better because of her old wooden spoon.
Babaannem çorbasının eski **tahta kaşığı** sayesinde daha lezzetli olduğunu söyler.
Our team finished last and got the wooden spoon this season.
Takımımız bu sezon sonuncu oldu ve **tahta kaşık** aldı.
You can't beat how easy it is to scrape the bowl with a wooden spoon.
Bir **tahta kaşık** ile kâseyi sıyırmak kadar pratik bir şey yok.