"wooden spoon" in Spanish
Definition
Una cuchara de madera es un utensilio hecho de madera, utilizado comúnmente para cocinar. En algunas culturas (especialmente británicas), 'wooden spoon' también significa el que termina último en una competencia.
Usage Notes (Spanish)
Literalmente solo se refiere al utensilio de cocina; en español no existe el sentido idiomático británico. Cuando encuentres 'take the wooden spoon' en inglés, es sobre quien termina último.
Examples
Please stir the soup with the wooden spoon.
Por favor, revuelve la sopa con la **cuchara de madera**.
The chef always uses a wooden spoon to mix ingredients.
El chef siempre usa una **cuchara de madera** para mezclar los ingredientes.
Be careful not to leave the wooden spoon in the pot.
Ten cuidado de no dejar la **cuchara de madera** en la olla.
Grandma swears her soup tastes better because of her old wooden spoon.
La abuela jura que su sopa sabe mejor por su vieja **cuchara de madera**.
Our team finished last and got the wooden spoon this season.
Nuestro equipo terminó último y se llevó la **cuchara de madera** esta temporada.
You can't beat how easy it is to scrape the bowl with a wooden spoon.
No hay nada como raspar el tazón con una **cuchara de madera**.