"wonky" in Chinese (Simplified)

歪的不稳定的古怪的

Definition

如果某物是wonky，意思是它不正、工作不正常，或显得有些奇怪或不稳定。

主要是英式口语。常形容歪的、不稳定或古怪的东西（如“wonky table”、“wonky wheel”）。很少用来形容人，用时多指古怪或有趣的性格，语气轻松或调皮。

The table is wonky and shakes when I write.

这张桌子很**歪**，我写字的时候会晃。

His bicycle has a wonky wheel.

他的自行车有个**歪**轮子。

The picture on the wall looks wonky.

墙上的画看起来有点**歪**。

My laptop is acting wonky again—it keeps freezing.

我的笔记本又有点**不正常**了，总是卡住。

After the repairs, the brakes still feel a bit wonky.

修好以后，刹车还是有点**不对劲**。

That old house has a wonky charm—it's not perfect, but I like it.

那座老房子有种**奇特**的魅力——虽然不完美但我很喜欢。