"woeful" in Arabic

بائسمحزنمؤسف

Definition

حزين جدًا أو مليء بالبؤس؛ ويستخدم أيضًا لوصف شيء سيئ للغاية أو غير مُرضٍ.

كلمة رسمية وغالبًا أدبية؛ تُستخدم بكثرة مع عبارات مثل 'woeful performance' (أداء بائس) و 'woeful lack of' (نقص كبير في). ليست مناسبة للمواقف البسيطة.

The team gave a woeful performance last night.

قدم الفريق أداءً **بائسًا** الليلة الماضية.

She wore a woeful expression on her face.

كان على وجهها تعبير **حزين**.

The city has a woeful lack of clean water.

تعاني المدينة من نقص **بائس** في المياه النظيفة.

His grades this semester were absolutely woeful.

كانت درجاته هذا الفصل الدراسي **بائسة** للغاية.

We waited for hours in woeful conditions at the airport.

انتظرنا لساعات في ظروف **مؤسفة** في المطار.

You should have seen his face when he heard the woeful news.

كان يجب أن ترى وجهه عندما سمع الخبر **المحزن**.