"woeful" in Spanish
Definition
Muy triste o lleno de miseria; también se usa para describir algo extremadamente malo o insatisfactorio.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y suele usarse en textos literarios o noticias. Se combina con 'woeful performance' (desempeño terrible) y 'woeful expression' (expresión triste). No es común para situaciones leves.
Examples
The team gave a woeful performance last night.
El equipo tuvo una actuación **lamentable** anoche.
She wore a woeful expression on her face.
Ella tenía una expresión **triste** en la cara.
The city has a woeful lack of clean water.
La ciudad tiene una **grave** falta de agua limpia.
His grades this semester were absolutely woeful.
Sus notas este semestre fueron absolutamente **lamentables**.
We waited for hours in woeful conditions at the airport.
Esperamos durante horas en condiciones **deplorables** en el aeropuerto.
You should have seen his face when he heard the woeful news.
Deberías haber visto su cara cuando escuchó la **triste** noticia.