"wobbling" in Spanish
Definition
Moverse de un lado a otro de manera inestable o estar a punto de caerse.
Usage Notes (Spanish)
Usado para describir movimientos físicos (mesas, sillas, personas) o situaciones inestables. Es más informal y descriptivo; puede combinarse con 'keep', 'stop', 'start'. A diferencia de 'shaking', 'wobbling' enfatiza la inestabilidad de lado a lado o arriba y abajo.
Examples
The table is wobbling because one leg is short.
La mesa está **tambaleando** porque una pata es corta.
She walked carefully because her ankle was wobbling.
Ella caminó con cuidado porque su tobillo estaba **tambaleando**.
The fan started wobbling and made a strange noise.
El ventilador empezó a **tambalear** y hacía un ruido extraño.
My bike wheel was wobbling after I hit the curb.
La rueda de mi bicicleta estaba **tambaleando** después de golpear el borde de la acera.
He tried to stand up, but was wobbling after the ride.
Trató de ponerse de pie, pero estaba **tambaleando** después del paseo.
The Jenga tower was wobbling, but somehow it didn’t fall.
La torre de Jenga estaba **tambaleando**, pero de alguna forma no cayó.