"witnessing" in Japanese
目撃すること
Definition
出来事や行動を実際に自分の目で見ること。自分が見たことについて証言する意味もある。
Usage Notes (Japanese)
重要な出来事や公式な場面(例:'witnessing a crime', 'witnessing history')で多く使われる。テレビなど日常的な「見る」とは異なる。
Examples
He was witnessing the parade from his window.
彼は窓からパレードを**目撃していた**。
Many people are witnessing the wedding at the church.
多くの人が教会で結婚式を**目撃しています**。
She is witnessing something incredible right now.
彼女は今、信じられないことを**目撃しています**。
I can't believe I'm witnessing this historic moment.
この歴史的瞬間を**目撃している**なんて信じられない。
After witnessing the accident, he gave a statement to the police.
事故を**目撃した**後、彼は警察に証言した。
We spent the evening witnessing the beauty of the sunset together.
私たちは一緒に夕日の美しさを**目撃しながら**夜を過ごしました。