"withstanding" in Bengali

• সহ্য করা
• প্রতিরোধ করা

Definition

কিছু কঠিন বা ক্ষতিকর জিনিসের প্রভাব থেকে নিজেকে রক্ষা করা বা অক্ষত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং প্রযুক্তিগত বা লিখিত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'withstanding pressure', 'withstanding heat', 'withstanding shock'—এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন ভাষায় 'মেনে নেওয়া', 'সহ্য করা' বেশি ব্যবহারযোগ্য।

Examples

The bridge is withstanding strong winds.

সেতুটি শক্তিশালী বাতাসকে **সহ্য করছে**।

The material is withstanding high temperatures.

এই উপাদানটি উচ্চ তাপমাত্রা **সহ্য করছে**।

Her shoes are withstanding months of daily use.

তার জুতো প্রতিদিন ব্যবহারের মাসের পরেও **সহ্য করছে**।

This phone case is great at withstanding drops and scratches.

এই ফোন কেসটি পড়ে যাওয়া ও আঁচড় থেকে **সহ্য করতে** দারুন।

Our team has been withstanding a lot of pressure lately.

আমাদের দল সম্প্রতি অনেক চাপ **সহ্য করছে**।

That ancient wall is still withstanding the test of time.

ওই প্রাচীন দেয়াল এখনও সময়ের পরীক্ষাকে **সহ্য করছে**।