"without any strings attached" in Turkish

herhangi bir şart olmadankoşulsuz

Definition

Birine karşılıksız, ek şart veya beklenti olmadan bir şey yapmak.

Günlük hayatta birine yardım ederken ya da teklif sunarken kullanılır. 'Strings attached' ifadesi, gizli koşullar olmadığı anlamını vurgular.

I'll help you move, without any strings attached.

Sana taşınmana yardım edeceğim, **herhangi bir şart olmadan**.

They gave us the tickets without any strings attached.

Bize biletleri **herhangi bir şart olmadan** verdiler.

This offer comes without any strings attached.

Bu teklif **koşulsuz** geliyor.

You can borrow my car for the weekend, without any strings attached.

Hafta sonu arabamı ödünç alabilirsin, **herhangi bir şart olmadan**.

She offered to take care of our dog, without any strings attached—just to help.

Köpeğimizi bakmayı teklif etti, **herhangi bir şart olmadan**—sadece yardımcı olmak için.

We just want to support your project, without any strings attached.

Biz sadece projenizi desteklemek istiyoruz, **herhangi bir şart olmadan**.