"within walking distance" in Turkish
Definition
Bir yere yürüyerek kolayca ulaşabilecek kadar yakın olmak, genellikle kısa sürede ve araca ihtiyaç olmadan.
Usage Notes (Turkish)
'Yürüme mesafesinde' ifadesi daha çok emlak ve seyahat konularında kolay ulaşımı vurgulamak için kullanılır. Genellikle 5-20 dakikalık yürüme için uygundur. Zor ya da uzun mesafelerde kullanılmaz.
Examples
The supermarket is within walking distance of my house.
Süpermarket evime **yürüme mesafesinde**.
Is the school within walking distance?
Okul **yürüme mesafesinde** mi?
Many restaurants are within walking distance of the hotel.
Otelin **yürüme mesafesinde** birçok restoran var.
If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.
Araba kullanmak istemiyorsan ihtiyacın olan her şey **yürüme mesafesinde**.
The beach is just within walking distance, so we can go anytime.
Plaj tam **yürüme mesafesinde**, bu yüzden istediğimiz zaman gidebiliriz.
We picked this apartment because the subway is within walking distance.
Bu daireyi seçtik çünkü metro **yürüme mesafesinde**.