"within walking distance" in Arabic

• على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام

Definition

قريب بما فيه الكفاية للوصول إلى مكان سيرًا على الأقدام، عادة في وقت قصير ودون حاجة لوسيلة نقل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا في العقارات والسياحة للدلالة على سهولة الوصول. تعني عادة أن الوقت من 5 إلى 20 دقيقة سيرًا على الأقدام، وليست دقيقة تمامًا. لا تستخدم للمسافات الطويلة أو الطرق الصعبة حتى لو كان بالإمكان المشي إليها.

Examples

The supermarket is within walking distance of my house.

السوبرماركت **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام** من منزلي.

Is the school within walking distance?

هل المدرسة **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام**؟

Many restaurants are within walking distance of the hotel.

توجد العديد من المطاعم **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام** من الفندق.

If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.

إذا لم ترغب في القيادة، كل ما تحتاجه **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام**.

The beach is just within walking distance, so we can go anytime.

الشاطئ **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام**، لذا يمكننا الذهاب في أي وقت.

We picked this apartment because the subway is within walking distance.

اخترنا هذه الشقة لأن المترو **على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام**.