"within reason" in Bengali

• যথার্থ সীমার মধ্যে
• যুক্তিসঙ্গত পরিভাবে

Definition

কিছু যেন অতিরিক্ত না হয়ে যথার্থ সীমার মধ্যে থাকলে তা গ্রহণযোগ্য বা সম্ভব।

Usage Notes (Bengali)

'within reason' সাধারণত ভদ্র বা আলোচনা সংক্রান্ত বাক্যে ব্যবহৃত হয় ('I'll help you, within reason') এবং গ্রহণযোগ্যতার সীমার ইঙ্গিত দেয়। এক্সট্রিম কিছু বোঝায় না।

Examples

You can eat as much as you want, within reason.

তুমি যত খুশি খেতে পারো, তবে **যথার্থ সীমার মধ্যে**।

Ask for help within reason.

**যথার্থ সীমার মধ্যে** সাহায্য চাইতে পারো।

You can stay out late, but only within reason.

তুমি রাত জেগে থাকতে পারো, তবে শুধু **যথার্থ সীমার মধ্যে**।

I'll buy you what you want, within reason.

তুমি যা চাও কিনে দেব, **যথার্থ সীমার মধ্যে**।

She'll help you out, within reason.

সে তোমাকে সাহায্য করবে, **যথার্থ সীমার মধ্যে**।

You can borrow my car within reason, just let me know first.

আমার গাড়ি **যথার্থ সীমার মধ্যে** নিতে পারো, শুধু আমাকে আগে জানিয়ে দিও।