"withheld" in Bengali

• গোপন রাখা
• বাধা দেওয়া

Definition

কিছু ইচ্ছাকৃতভাবে কারো কাছে না জানানো বা না দেওয়া, সাধারণত তথ্য, অনুমতি বা অর্থ।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'withheld information', 'taxes withheld', 'withheld consent'। সাধারণত নীরব বা বিলম্বে কিছু দেওয়া নির্দেশ করে।

Examples

Some details were withheld from the public.

কিছু তথ্য জনগণের কাছ থেকে **গোপন রাখা** হয়েছিল।

His salary was withheld because he was late.

সে দেরি করায় তার বেতন **বাধা দেওয়া** হয়েছিল।

Permission was withheld until all forms were complete.

সব ফর্ম পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত অনুমতি **গোপন রাখা** হয়েছিল।

The police withheld the suspect’s name during the investigation.

তদন্ত চলাকালে পুলিশ সন্দেহভাজনের নাম **গোপন রেখেছে**।

Her true feelings were carefully withheld during the meeting.

মিটিংয়ে তার আসল অনুভূতি যত্ন সহকারে **গোপন রাখা** হয়েছিল।

Bonuses were withheld this year due to the company’s losses.

এই বছর কোম্পানির ক্ষতির কারণে বোনাস **বাধা দেওয়া** হয়েছে।