"withheld" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi retido e não foi dado ou revelado, geralmente informação, permissão ou dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, geralmente usado em contextos legais, empresariais ou oficiais. Expressões comuns: 'withheld information' (informação retida), 'taxes withheld' (impostos retidos). Implica recusa ou atraso intencional em dar algo esperado.
Examples
Some details were withheld from the public.
Alguns detalhes foram **retidos** do público.
His salary was withheld because he was late.
O seu salário foi **retido** por ter chegado atrasado.
Permission was withheld until all forms were complete.
A permissão foi **retida** até que todos os formulários fossem preenchidos.
The police withheld the suspect’s name during the investigation.
A polícia **reteve** o nome do suspeito durante a investigação.
Her true feelings were carefully withheld during the meeting.
Os seus verdadeiros sentimentos foram cuidadosamente **ocultados** durante a reunião.
Bonuses were withheld this year due to the company’s losses.
Os bónus foram **retidos** este ano devido às perdas da empresa.