"withering" in Urdu

• مرجھایا ہوا
• تیز (تبصرہ، نظر)

Definition

ایسی چیز جو سوکھ رہی ہو یا مرجھا گئی ہو، خاص طور پر پودا؛ یا ایسا سخت تبصرہ یا نظر جس سے کوئی شرمندہ یا چھوٹا محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

ادب میں پودے کے لیے استعمال ہوتا ہے، روزمرہ میں 'withering look' یا 'withering comment' جیسے جملوں میں ملتا ہے، جس سے سختی اور دوسروں کو کمتر محسوس کرانے کا تاثر آتا ہے۔ کسی چیز کے جلنے یا پگھلنے کے لیے نہیں ہے۔

Examples

The withering leaves fell from the tree.

**مرجھائے ہوئے** پتے درخت سے گر گئے۔

She gave him a withering look.

اس نے اسے **تیز** نظر سے دیکھا۔

The plant is withering because it needs water.

پودا **مرجھا رہا ہے** کیونکہ اسے پانی چاہیے۔

His withering response ended the argument instantly.

اس کا **تیز** جواب فوراً بحث کو ختم کر گیا۔

A summer without rain left the fields withering in the heat.

ایک گرمیوں کا موسم بغیر بارش کے کھیتوں کو گرمی میں **مرجھاتا** چھوڑ گیا۔

She answered my excuse with a withering comment.

اس نے میرے عذر پر **تیز** تبصرے سے جواب دیا۔