"withdraws" in Japanese

• 引き出す
• 撤退する

Definition

「withdraws」とは、何かを取り出すこと（例えば銀行からお金）、または状況・グループ・活動から身を引くことを指します。

Usage Notes (Japanese)

'Withdraw'は銀行用語（'withdraw money'：お金を下ろす）、軍隊（'withdraw troops'：部隊を撤退させる）、社会的な場面（'withdraw from a group'：グループから抜ける）などで使われます。'remove'や'retreat'とは異なる用語です。主語は人や組織が多いです。

Examples

She withdraws money from the ATM every week.

彼女は毎週ATMからお金を**引き出す**。

If he withdraws from the race, someone else can win.

もし彼がレースから**撤退する**なら、他の人が勝てる。

The company withdraws its offer because of new information.

新しい情報のため、その会社は申し出を**撤退する**。

He usually withdraws when the conversation becomes personal.

話が個人的になると、彼はたいてい**引き下がる**。

Whenever the team faces problems, she withdraws instead of talking about them.

チームが問題に直面すると、彼女は話さずにいつも**引きこもる**。

The army withdraws its soldiers after the peace agreement.

和平協定の後、軍隊は兵士たちを**撤退する**。