"withdraw into" in Turkish
Definition
Bir kişinin başkalarıyla iletişimi azaltıp, yalnız vakit geçirmeye başlaması ya da duygusal olarak kendi içine dönmesidir. Genellikle üzgün olduğunda veya kendini korumak istediğinde oluşur.
Usage Notes (Turkish)
Psikolojik veya duygusal durumlar için kullanılır. 'İçine kapanmak' ifadesi, iletişimi azaltmak ya da sessizleşmek anlamındadır; fiziksel hareket için uygun değildir.
Examples
After losing her job, she withdrew into herself for several weeks.
İşini kaybettikten sonra, birkaç hafta boyunca **içine kapandı**.
Sometimes children withdraw into their own world when they feel scared.
Çocuklar bazen kendilerini korkmuş hissettiklerinde **kendi dünyalarına kapanırlar**.
He often withdraws into silence at family gatherings.
Aile toplantılarında sık sık **sessizliğe gömülür**.
Whenever things get tough, I just withdraw into my thoughts for a while.
İşler zorlaştığında, bir süreliğine **kendi düşüncelerime kapanırım**.
After the argument, he really withdrew into himself and barely spoke for days.
Tartışmadan sonra gerçekten **içine kapandı** ve günlerce neredeyse hiç konuşmadı.
It's natural to withdraw into yourself when you're overwhelmed, but try not to stay there too long.
Kendini bunalmış hissettiğinde **içine kapanmak** doğaldır, ama orada çok uzun kalmamaya çalış.