"with my blessing" in Turkish
Definition
Bir şeyi 'benim onayımla' yapmak, o işi yaparken benim izin veya desteğimin olduğunu gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle aile içi veya yakın ilişkilerde önemli bir kararı sıcak bir şekilde onaylamak için kullanılır. Hem ciddi hem esprili anlamda kullanılabilir.
Examples
You may go, with my blessing.
Gidebilirsin, **benim onayımla**.
She married him with my blessing.
O, **benim onayımla** onunla evlendi.
You can use my car with my blessing.
Arabamı **benim onayımla** kullanabilirsin.
If you want to move abroad, do it with my blessing.
Yurtdışına gitmek istiyorsan, **benim onayımla** git.
He started his own business with my blessing and has been very successful.
Kendi işini **benim onayımla** kurdu ve çok başarılı oldu.
You don’t need to ask again—you have my answer, and that’s with my blessing.
Tekrar sorman gerekmiyor—cevabımı aldın, üstelik bu **benim onayımla**.