"with my blessing" in Spanish
Definition
Si haces algo 'con mi bendición', significa que tienes mi aprobación o buenos deseos para hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es semiformal y se usa especialmente en relaciones cercanas, como familiares, para aprobar acciones importantes, pero también puede usarse de manera humorística o sincera. Decir 'con mi bendición' hace explícito el permiso y el apoyo.
Examples
You may go, with my blessing.
Puedes ir, **con mi bendición**.
She married him with my blessing.
Ella se casó con él **con mi bendición**.
You can use my car with my blessing.
Puedes usar mi coche **con mi bendición**.
If you want to move abroad, do it with my blessing.
Si quieres mudarte al extranjero, hazlo **con mi bendición**.
He started his own business with my blessing and has been very successful.
Él comenzó su propio negocio **con mi bendición** y ha tenido mucho éxito.
You don’t need to ask again—you have my answer, and that’s with my blessing.
No necesitas preguntar de nuevo, ya tienes mi respuesta, y esa es **con mi bendición**.