"with bells on" in Hindi
Definition
कुछ बहुत उत्साह के साथ या पूरी तैयारी के साथ करना, यानी आप जिस काम में जा रहे हैं उसके लिए बेहद उत्साहित हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और दोस्ताना मुहावरा है, जो आमतौर पर निमंत्रण स्वीकार करने या बहुत उत्साह दिखाने के लिए बोला जाता है ('मैं पूरे जोश के साथ आऊंगा!')। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं होता, इसमें असली घंटी शामिल नहीं है। आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होता है, औपचारिक लेखन में नहीं।
Examples
I'll be there with bells on!
मैं वहाँ **पूरे जोश के साथ** आऊँगा!
They showed up with bells on for the party.
वे पार्टी में **पूरे जोश के साथ** पहुँचे।
She came with bells on to help us move.
वह हमें सामान ले जाने में मदद करने **पूरे उत्साह से** आई।
If there's free food, I'll be there with bells on!
अगर मुफ्त खाना है, तो मैं **पूरे जोश के साथ** आ जाऊँगा!
Tell Jake to come with bells on—it’s going to be fun.
जेक से कहो की **पूरे जोश के साथ** आए — यह मज़ेदार होगा।
You know me—I’ll show up with bells on every time.
तुम मुझे जानते हो — मैं हर बार **पूरे जोश के साथ** आता हूँ।