"wisps" in Spanish
Definition
Partes o hebras delgadas y ligeras, como de cabello, humo o nube. Normalmente se refiere a algo delicado y suave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cabello ('wisps of hair'), humo ('wisps of smoke'), y nubes. Siempre implica algo delicado y delgado, nunca grueso o pesado. Expresiones frecuentes: 'algunas hebras', 'mechones sueltos'.
Examples
She had wisps of hair falling over her eyes.
Tenía **hebras** de cabello cayendo sobre sus ojos.
Thin wisps of smoke rose from the fire.
Delgadas **volutas** de humo se elevaron del fuego.
Clouds broke into small wisps across the sky.
Las nubes se dividieron en pequeñas **hebras** por el cielo.
The wind played with the wisps of her scarf.
El viento jugaba con los **mechones** de su bufanda.
A couple of wisps of steam curled from the hot tea.
Un par de **hebras** de vapor salieron del té caliente.
She brushed the last wisps of sleep from her eyes and smiled.
Se frotó los ojos para quitar las últimas **hebras** de sueño y sonrió.