"wish for" in Portuguese (BR)
Definition
Querer ou esperar por algo, geralmente algo improvável ou fora do seu controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wish for' é um pouco formal e normalmente usado para desejos improváveis. Costuma aparecer em frases como 'be careful what you wish for.' Não é tão forte quanto 'hope for' e não significa 'wish you luck.' Use para objetos ('wish for a new car') ou situações ('wish for peace').
Examples
I wish for a new bike every birthday.
Eu sempre **desejo** uma bicicleta nova em todos os aniversários.
They wish for peace in their country.
Eles **desejam** a paz em seu país.
Did you wish for anything special this year?
Você **desejou** algo especial este ano?
Sometimes we all wish for a break from work.
Às vezes todos nós **desejamos** uma pausa do trabalho.
You should be careful what you wish for.
Você deve tomar cuidado com o que **deseja**.
On cold nights, I often wish for summer to come back.
Nas noites frias, muitas vezes **desejo** que o verão volte.