"wiseguys" in Chinese (Simplified)

• 黑手党成员
• 爱耍聪明的人

Definition

“Wiseguys”是黑手党或有组织犯罪成员的俚语，也可指喜欢聪明或用讽刺语气说话的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，主要用于美式英语。多数指“黑手党分子”，但有时也用来形容喜欢逞聪明、开玩笑的人。根据语境判断含义，不是褒义词。

Examples

The police arrested three wiseguys last night.

警方昨晚逮捕了三名**黑手党成员**。

Those wiseguys were making trouble in the club.

那些**黑手党成员**在俱乐部惹事。

Some wiseguys think they can do anything.

有些**爱耍聪明的人**觉得自己什么都能做。

Look at those wiseguys acting like they own the place.

看看那些**爱耍聪明的人**，一副这里是他们开的样子。

The movie is about a group of Brooklyn wiseguys.

这部电影讲的是一群布鲁克林的**黑手党成员**。

Don’t be one of those wiseguys always cracking jokes in class.

别学那些总在课上开玩笑的**爱耍聪明的人**。