"wire up" in Turkish
Definition
Elektrik kablolarını bir şeye bağlayarak güç almasını ya da sinyal göndermesini sağlamak. Ayrıca cihazları kabloyla birbirine bağlamak ya da bir sisteme elektrik tesisatı kurmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve teknik bir ifade; genellikle elektrik tesisatı için kullanılır. Pasif yapı ('wired up') ile sık geçer. Kablosuz bağlantılar için kullanılmaz. Zaman zaman bir kişinin cihaza bağlanması gibi mecaz anlamı olabilir.
Examples
The electrician will wire up the new lights today.
Elektrikçi bugün yeni lambaları **kablolayacak**.
Can you wire up my computer to the internet?
Bilgisayarımı internete **kablayabilir** misin?
We need to wire up the speakers before the party.
Partiden önce hoparlörleri **kablolamamız** gerekiyor.
The whole house got wired up for high-speed internet last month.
Geçen ay bütün ev **yüksek hızlı internet için kablolandı**.
After we wire up the security cameras, we can test the system.
Güvenlik kameralarını **kabloladıktan** sonra sistemi test edebiliriz.
He got wired up to a machine for the medical test.
Tıbbi test için bir makineye **kablosuyla bağlandı**.