"wipeout" in Turkish
Definition
'Wipeout', özellikle sörf veya sporda ağır düşüş ya da bir işte tam başarısızlık anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir kelimedir; sörf, kaykay veya snowboard gibi sporlarda ağır kazalar için sıkça ve iş ya da sınavlarda tam başarısızlık için de kullanılır. Bazen esprili bir şekilde de söylenir.
Examples
He had a huge wipeout when he tried to surf the big wave.
Büyük dalgada sörf yapmaya çalışırken büyük bir **büyük düşüş** yaşadı.
The company suffered a financial wipeout last year.
Şirket geçen yıl finansal açıdan tam bir **başarısızlık** yaşadı.
A sudden wipeout stopped the cyclist from winning the race.
Ani bir **büyük düşüş** bisikletçinin yarışı kazanmasını engelledi.
I totally had a wipeout on my skateboard yesterday—my knees still hurt!
Dün kaykayda tam bir **büyük düşüş** yaşadım—dizlerim hâlâ ağrıyor!
That exam was a complete wipeout for me—I didn’t know a single answer.
O sınav benim için tam bir **başarısızlık**tı—hiçbir soruyu bilmiyordum.
After his spectacular wipeout, the surfer just laughed it off and tried again.
Bu gösterişli **büyük düşüş**ten sonra sörfçü sadece gülüp tekrar denedi.