"wipeout" in Russian
Definition
«Wipeout» — это внезапное сильное падение, например, при катании на доске, или полный провал в каком-то деле.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово; часто используется в серфинг-культуре и среди спортсменов для описания сильных падений, а также про полные провалы («wipeout на экзамене»); иногда иронично.
Examples
He had a huge wipeout when he tried to surf the big wave.
Он сильно **упал** (wipeout), когда пытался покорить большую волну.
The company suffered a financial wipeout last year.
Компания испытала финансовый **провал** в прошлом году.
A sudden wipeout stopped the cyclist from winning the race.
Внезапный **падение** не позволил велогонщику выиграть гонку.
I totally had a wipeout on my skateboard yesterday—my knees still hurt!
Я вчера на скейте устроил себе конкретный **падение** — до сих пор болят колени!
That exam was a complete wipeout for me—I didn’t know a single answer.
Этот экзамен был для меня полным **провалом** — я не знал ни одного ответа.
After his spectacular wipeout, the surfer just laughed it off and tried again.
После своего эффектного **падения** сёрфер просто посмеялся и попробовал снова.